(your) daughter; young woman
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to throw at; to turn; to raise
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
remote region; frontier (district); border(land)
on the occasion of; circumstances; juncture
thorough; exhaustive; complete
willingly; voluntarily; on one's own accord
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
gesture; movement; action; acting; performance
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to say; to speak; to tell; to talk
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
entrance; admission; entering
everyone; everybody; all; everything; all
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
it is not (like that) either
same row; same line; same file; same rank; same level; same category