ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
meaning; significance; sense
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to be worried; to be troubled
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
godparent; first person to give something its name
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
naming; christening; fiance; fiancee
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
breathing of a sleeping person
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
quarrel; dispute; argument