(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
literary and military arts; the pen and the sword
inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
both; both sides; both parties
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nothing; naught; nought; un-; non-
letter (of alphabet); character; writing
to replace; to move; to change the position of
coined word; coinage; neologism
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
none other than; ... himself; ... herself
stealthily; secretly; in secret
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
place; spot; address; district; area; one's house; point
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
people (of a country); nation; citizen; national
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
situation; (present) state of affairs; circumstances
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
to succeed; to bear fruit
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
together; jointly; at the same time; with; both
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
house; residence; family; household; lineage; family name
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
lower grade; low class; junior (officer)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to pick up; to find; to gather