scary; frightening; eerie; dreadful
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
guarantee; security; assurance; pledge
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
immediately; right away; at once; instantly
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
(medieval) knight; samurai on horseback
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
temporary; transitory; short-lived
permission; approval; authorization; license
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(large) house; residence; mansion
several people; a few people
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
how much; something over; and something; however (much); no matter how
pardon; forgiveness; exemption; permission
order of chivalry; chivalric order
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
number of persons; personnel
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
Imperial Guard (Meiji); personal guard
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
memory; sense; experience
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
won't; hasn't; isn't; won't you
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thanks to ...; owing to ...; because of ...
injury; wound; mistake; accident; loss
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy