to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
it doesn't matter what; anything is fine
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
never mind that; don't worry about that; listen up
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
one end; an end; part; fragment
beginning; outset; first; onset
older sister; elder sister
to arrange (flowers); to plant
doubt; suspicion; question; strangeness
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
education; schooling; training; culture; cultivation; education
will; probably; may; I think; surely; I hope
exposed; scanty; bare; public; open
distribution of electricity
just because; even if; even though
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to say (something) over one's shoulder
leader; central personage
interests and preferences
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ignorance; innocence; stupidity
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
sensitive; alert; aware; susceptible
and yet; despite (all) that
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
on and after; from ... onward; since
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against