to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
before; prior to; ago; the past; before; previously
passage; path; route; one's way
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
considerably; fairly; quite; rather; pretty
interest; eagerness; enthusiasm
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
visit (from someone); call
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
in that way; thus; so; the same; so?