chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
bell (often a large hanging bell); chime
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
at; in; to; toward; to; for; because of
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
young person; youth; young
married couple; husband and wife; man and wife
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
weather; fair weather; fine weather
crowd of people; great number of people; in great numbers
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
long slits (esp. of eyes)
pupil (of the eye); one's eyes
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
(set of) facial features; looks
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
woman; female; feminine gender
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle; to crinkle; to shrivel