skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
flute; fife; pipe; whistle
legendary beast; magical beast
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
plentiful; lot of; much; pile of
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
(suffering) damage; injury; harm
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
begging for one's life; pleading for one's life
to harm; to cause harm to
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to roll up; to be rolled up
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to come to one's senses; to calm down
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to instigate; to tempt; to entice; to incite
flight; desertion; escape
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
sympathy; compassion; pity
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship