high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to jump up and down; to hop
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
(rock) crystal; high purity quartz
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
this occasion; at this time; now
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
book; volume; this; present; main; head; real
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
mention (in a document); record; entry; statement; listing
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
escape from reality; escapism; ostrichism
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse