ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
surely (not); certainly (not)
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
plentiful; abundant; definitely extant
rough; crude; sloppy; miscellaneous
(not) a single person; (no) one
faking crying; crocodile tears
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to make an appearance; to show up
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
pardon; forgiveness; forbearance
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
when it becomes; when it comes to
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
deportation; expulsion from the country
injury; harm; evil influence; damage
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to complain; to make a complaint
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
what is it (that); the meaning of something; what something is about
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
confinement; imprisonment; incarceration
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese