to shift one's attention to; to shift one's focus on
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this sort of; this kind of; like this; such
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
honorific/polite/humble prefix
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
breaking off an engagement
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to speak; to tell; to be called
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
request; favour (to ask); wish; please
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to hold one's tongue; to shut up
chair; seat; stool; post; position; seat
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
again; once more; a second time
to turn round; to face about; to turn about
emotion; feeling; feelings; sentiment
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
reason; grounds; pretext; excuse; motive
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to