to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
my; one's own; I ...; one ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
beyond that point; after that
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
marriage proposal; courtship
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this time; now; next time; another time; recently; lately
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
in order to; for the purpose of; must; should
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
a little; a few; small; only; just; merely
radiant smile; contented smile