to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
most suitable; optimum; optimal; best
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
pain; agony; suffering; distress; torment
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
appeal; call for something; request; axiom
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
estimate (of costs); budget
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
one's post; one's station; department; bureau; section
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
expenditure; disbursement; expenses
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
unceasing; never-ending; endless