tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
two persons; two people; pair; couple
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
beforehand; in advance; ahead of time; previously
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
at; in; at; when; by; with; so
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
while; even though; despite
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to turn round; to face about; to turn about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
place; spot; address; district; area; one's house; point
main topic; main subject; main issue; this subject
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance