to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
800; eight hundred; multitude; large number
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
ten; 10; ten years of age
year; age; years; past one's prime; old age
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
seriousness; earnestness; truth; sanctity
until now; so far; up to the present
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
emergency; extraordinary; unusual
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
poor; pitiable; pathetic; pitiful
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
actually; really; truly; in practice; practically
face; visage; look; expression; honor; honour
girl; daughter; baby girl; young woman
body; physique; shape; form; substance; identity; field
memory; recollection; remembrance; storage
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)