indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
(talking in a) half-joking manner
private tutor; coach; governess
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
give up; relinquish; serve up; let loose
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
not permitting; not authorizing
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
simply; merely; only; solely
ability; capability; skill
preparing one's own lunch; bringing one's own lunch; paying for one's own lunch; working without pay; volunteer work
in hand; on hand; on one; handheld
attachment (esp. to things); love; affection
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
unlimited; unrestricted; limitless
(one) could even say that
inheritance tax; death duty
to spread money around (e.g. to give, to loan, to invest, etc.)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to surround; to encircle; to enclose
to grow in severity; to grow increasingly severe
being over one's head (in debt, etc.); being up to one's neck (in debt); being unable to turn one's head
on the way back; returning
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
the very best; excellent; superb
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
in order; in turn; one by one