life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
therefore; for that reason; so; because of that
to rest; to suspend; to give relief
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
world; society; people; the public
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
timidity; nervousness; being easily intimidated
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
very young; little; childish; immature
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
competent; suitable; qualified
so; therefore; and; (and) then
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
state secrets; secrets of the state
very much; very many; more and more
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
marriage proposal; courtship
going through; going via; going by way of
year; age; years; past one's prime; old age