ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to mix; to stir; to scramble; to churn
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
complete; whole; perfect; safe
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
cheap article; poor-quality article
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
great pairing (e.g. of food and wine); marriage; wedded life; wedding
trivial; trifling; slight; insignificant
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
prickling; stinging; tingling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
piano (instrument); piano (dynamic)
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
horn (musical instrument)
towards; against; regarding; in contrast with
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat