to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to go to meet (someone); to go to pick up
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
two times; twice; two degrees
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be bewildered; to be perplexed
private property; personal belongings; personal effects
(time of) one's childhood; when one was a child
shellfish; seashell; shell
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
at that time; in those days; at that moment; then
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to pile up; to stack up; to accumulate
noon; midday; daytime; lunch
clicking; clopping; clacking
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
with my own (two) eyes; with these very eyes
yourself; himself; herself
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
cooperation; collaboration; help; support
to chide; to rebuke; to reprove
plump; with a thud; heavily
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
finish; end; completion; result
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
large number (of); many; majority
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
victim; injured party; sufferer
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
dissatisfied-looking; looking discontented
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
failure; mistake; blunder
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse