eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
and; and then; thus; and now; and finally
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
master; teacher; stable master
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
being very busy; busyness
duty; function; office; mission; task; role
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
at; in; at; when; by; with; so
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
moment; brief space of time
rest period; intermission; break time; recess
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)