(another's) daughter; young lady
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
since long ago; already; for quite a while; for some time now
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
invitation; introduction; temptation
bone-in chicken; chicken-on-the-bone
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
sweetly (smiling); broadly (grinning)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
calm; composed; leisurely
to smile (at); to grin (at)
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
faithful; devoted; loyal; honest; true
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
curious onlookers; rubbernecks