to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to till; to plow; to plough; to cultivate
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
passerby; pedestrian; foot passenger
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
plot of land; lot; soil; locality; region; place
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
event; affair; incident; case; plot; trouble
to dig up; to unearth; to uncover
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
brand-new article; new item
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
storage room; storeroom; lumber room
charge; rush; dash; assault; attack
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
for this very reason; that is exactly why
changing clothes; change of clothes
reception room; parlor; parlour
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to go past; to pass; to pass by
mouse; rat; dark gray; slate gray
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
prop; stay; support; brace; fulcrum