to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to be finished; to be completed; to be done
preference; priority; precedence; right of way
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
nodding; greeting (with eyes)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
crowd of people; great number of people; in great numbers
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
one's younger days; when one was young
youthful; young; young-looking
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
in a sense; in some way; to an extent
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
curiosity; inquisitiveness
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
and (also); both ... and; as well as
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
luxurious and gorgeous; magnificent
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
every person; each one; everybody
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out