to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
from now; from this moment; henceforth
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
singing one's own praises; praising one's own wares
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
triumphant; exultant; in high and proud spirits
taking a seat; sitting down (in one's seat)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to become empty; to be emptied
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to lose sight of; to miss
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to miss a chance; to miss an opportunity
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
notice; attention; observation
to gather; to collect; to assemble
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
store; shop; establishment; restaurant
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
just this side of; one step short of; on the brink
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
store name; shop name; restaurant name
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
serving customers; looking after visitors; reception
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)