killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
blighted love; disappointed love
classic (work, esp. book); the classics
mention (in a document); record; entry; statement; listing
oneself; oneself; for oneself; personally
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to draw (conclusion); to deduce; to derive
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
association; socializing; socialising; fellowship
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
swindler; fraudster; trickster; con man
to bring back; to restore
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
relation; connection; relevance
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
unexpected; unforeseen; inconceivable
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
habit; (social) custom; practice; convention
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
what!; oh; what the heck; what the; damn
unexpected meeting; coincidence
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to devise; to arrange; to plan; to plot