horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to come to one's senses; to calm down
to say no more; to sink into silence
spectators; onlookers; members of the audience
surprise; astonishment; wonder; amazement
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
denial; negation; negation; NOT operation
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
betrayer; traitor; turncoat; informer
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to pile up; to accumulate
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy