that sort of; that kind of; like that; such; so
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to sigh; to breathe a sigh
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
what did you just say (to me)?; what's that?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to say no more; to sink into silence
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
how many years; how long; what year
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
(real) ability; true strength; merit; arms; force
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
appointing to a responsible post; making much of
followers; subordinates; being under someone's command
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
presence (impressive quality)
the same; the said; likewise