Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
carrying aboard a warship
to knock down; to shoot down; to lop off
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
to suspend (from); to hang (down); to dangle
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
military gains; war results; fruit of battle
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
Nonaka Gorou (?-1945.3.21)
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
embarkation; boarding (a ship or aircraft)
troops; group members; team members; SDF officials
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
proximity fuze (fuse); influence fuze; variable-time fuze; VT fuze
perception; sensing; noticing
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
bloody fool!; you idiot!; (true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native
tone (of voice); manner of talking
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong; yakuza
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
thought; imagination; mind; desire; wish; love
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...