(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
somehow; for some reason; without knowing why
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
why; how; for what reason
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
business; things to do; engagement; errand; affairs
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
sound; noise; (musical) note; fame
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
modern times; the modern age; this day and age
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
society; public; community; social studies
guarantee; security; assurance; pledge
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
to win favour; to win favor
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
honorific/polite/humble prefix
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
tone (of voice); manner of talking
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch