resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
gesture; movement; action; acting; performance
nod; inclination of the head
genuine article; real thing; real deal
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
looking slender in clothing
in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to cross one's mind; to occur to one
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
probability; likelihood; chances
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
recommendation; referral; endorsement
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
to cut into (a conversation); to interject
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
direct; immediate; personal; firsthand
to make a speech; to address
outward appearance; ostensible; public; official
actually; really; truly; in practice; practically
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
heavy work; manual labour; feat of strength