to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
large biceps; well-developed biceps
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
story; tale; talk; discussion
long ago; once upon a time
no, not like that (but like this)
to put on (coat, gown, etc.)
as a child; when one was a child; childhood
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
sound of something making firm contact with a flat surface
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
roasted pork fillet (often used in ramen)
model (e.g. of a vehicle); type
strangeness; abnormality; disorder
affinity; compatibility; chemistry (between people)
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
tradition; legend; folklore
time; season; period; phase; stage
unmeasurable; impossible to measure
distant look; faraway look
eldest son (may be the only son); first-born son
but I suppose; it seems; probably; I guess
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine