food expenses; money for food; charge for board
just like that; quite so; I agree; that street
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to refer to; to consult; to use as a reference
fee-charging; paid; not free; toll road
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
free (of charge); gratuitous
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
as many (people) as possible
to be born; to come into the world
probe; inquiry; enquiry; investigation
house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
hound; hunting dog; gun dog
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
when one was a very young child; very early in one's life
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
oneself; oneself; for oneself; personally
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
memory; ability to remember
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
hostility; antagonism; opposition
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance