same trade; same business; same profession
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to paste; to stick; to affix; to station; to post
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
suffix for familiar person
collection; recovery; withdrawal; retrieval
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
light pink; pale pink; cherry blossom pink
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
good; OK; all right; fine; very well; will do
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
what do you want?; can I help you?
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
single word; a few words; brief comment
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to pick a fight; to pick a quarrel
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to be; to come; to go; to be (doing)
husband; master (of a house, shop, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
another time; some other time
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
threat; menace; coercion; blackmail