territory; domain; field; area; domain; region
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
stairs; stairway; staircase
chair; seat; stool; post; position; seat
next; following; subsequent; stage; station
destination (one is heading towards); goal
ignorant of the ways of the world
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
sympathy; compassion; pity
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to attract interest; to arouse someone's interest
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
portable terminal; mobile device; handset
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
long distance; long haul; long-distance race
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
until now; till now; up to now; up to the present; so far
don't worry about it; forget about it