whispering into a person's ear
scene; spectacle; sight; view
if so; in that case; in that situation
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
understanding completely; understanding all there is to know
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
being fond of children; person who likes children; being liked by children
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
as expected; as predicted
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
identifiable; personalized
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
abundant; plentiful; rich; ample
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
sample; specimen; pattern; model; example