opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
invitation; introduction; temptation
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
it's no joke; gimme a break!
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
reputation; respectability
via; through; by doing; by means of; using
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
reason; logic; sense; truth; right
to abandon; to fail; to desert; to forsake
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to await; to wait for; to expect
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to make merry; to be festive
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
positioning; getting a position; taking a position
oblong; landscape orientation
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
celebrity; famous person; public figure; big name
to collect; to assemble; to gather
here and there; everywhere
one's best interests; one's own good
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
secret; private; surreptitious
chair; seat; stool; post; position; seat
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
with a friendly grin; smilingly