to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
regret; repentance; remorse
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
no, not like that (but like this)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
stepping back; drawing back
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
injury; wound; mistake; accident; loss
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
does not seem; unlikely; improbable
to become possible; to become able to (do)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
painful; sore; cringy; embarrassing
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
posture; position; stance
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
request; favour (to ask); wish; please
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup