coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
lipstick brush; benifude (variety of Japanese apricot)
clear; evident; obvious; white
doubt; question; suspicion; dubiousness
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to begin (emphatically); to launch; to embark on
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to sob; to never stop crying; to cry on and on
much less; to say nothing of
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to come to one's senses; to calm down
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
fingertip; finger; toe tip; toe
to put one's strength into
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give (someone) a charge; to empower
sweetly (smiling); broadly (grinning)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
misfortune; bad luck; evil; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)