to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to pack (e.g. an assortment of goods); to put together
to collect; to assemble; to gather
aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
such a thing; something like that
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
freely; frankly; without reserve
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
penny candy; cheap individually wrapped sweets
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
all; entire; whole; altogether
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
contents; content; substance; matter; detail; import
if you are so inclined; if it suits you; if you like
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
special someone; special person; precious one; significant other
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
remote region; outlying district; border district; frontier
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
legendary beast; magical beast
survival; survivor; relic
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
settlement; solution; resolution
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
as (for); for; in the capacity of
centre; center; pivot; central nervous system
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with