shade; tone; tinge; hue; colour; color
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
moderate; proper; just right
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what someone wants
finish; end; completion; result
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
nutritional value; food value
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
a little; a few; small; only; just; merely
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
now that; since; so long as; because
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
willpower; energy; vitality
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
good quality; fine quality; superior quality; high quality
plan; measure; means; scheme; policy
one's house; one's home; one's family; house
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart