the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(some) more; even more; longer; further
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
recent past; recent times; early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
brush tip; first on a list; head; chief
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
a great variety of; diversity
people; race; nation; ethnic group; ethnos
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
arms; weapons (of war); armor; armour
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
rampancy; prevalence; domination
scene; spectacle; sight; view
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to perceive; to grasp (the situation)
ground; earth's surface; land; lot; plot
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; truly; indeed; good grief
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
particularly; especially; in particular; expressly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be in disorder; to lie scattered around
book; volume; this; present; main; head; real
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
sound; noise; (musical) note; fame
to shift one's attention to; to shift one's focus on
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire