reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to be (in contrast to something that is not the case)
with a friendly grin; smilingly
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
genius; prodigy; natural gift
pronoun; synonym; classic example; pattern
foster sibling; foster brother; foster sister
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
to serve; to work for; to attend
to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to grow cold; to get chilly; to cool down
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
work; labor; achievement; performance; salary; income
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
common people; ordinary people; masses
no more than; just; only; mere; goes no further than
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind