to all appearances; no matter how you look at it
there is no way that ...; easy; simple
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
room; chamber; apartment; flat; stable
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to look around; to survey
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
chair; seat; stool; post; position; seat
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
where; what place; how much (long, far); what extent
myself; yourself; I; me; you
in that manner; like that
disorder; chaos; confusion; mayhem
to cause; to induce; to bring about; to produce
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
exterior; outside; outer; external; lateral
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
just right (time, size, length, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like