to re-think; to think back upon; to change one's mind
the more I think about it; the more one thinks about it
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be found; to be discovered
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
at first; in the beginning; originally
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
be considered; be deemed; be thought to be
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
caller; visitor; company; guest
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to run about; to rush about
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
familiarity; intimacy; acquaintance
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
aroma; fragrance; scent; smell
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to smell sweet; to be fragrant
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
not be concerned at all; not mind at all; not care a bit