on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
practice; training; drill; (an) exercise; workout
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to paint (draw) a picture
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
happiness; good fortune; luck; blessing
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to catch the eye; to attract attention
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
why?; what for?; how?; by what means?
in a sense; in some way; to an extent
to go down in history; to be recorded in the history books
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to pick up; to find; to gather
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
neck; head; dismissal; discharge
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
feeling; sense; impression
rare (or peculiar) animal
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
birth; creation; formation
may; might; perhaps; may be; possibly
in the same way as; just like
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
one thin flat object; one sheet
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life