liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to speak; to hear a voice
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
honorific/polite/humble prefix
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
pupil (of the eye); one's eyes
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
at; in; at; when; by; with; so
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
worry; concern; anxiety; care; help; aid
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged