indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
today; this day; these days; recently; nowadays
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
man; male; masculine gender
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
pupil (of the eye); one's eyes
good-looking; fair; beautiful
house; residence; family; household; lineage; family name
legitimate son (esp. eldest son); heir
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
woman; female; feminine gender
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make light of; to ignore; to slight
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that