pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
inconvenience; inexpediency; unhandiness
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
from the viewpoint of; according to
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
bedside; near one's pillow
various; a variety of; all sorts of; many (different)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to repeat; to do over again
escape from reality; escapism; ostrichism
eccentricity; eccentric behaviour
nothing but; except; no more than
to cause someone to worry
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
at that time; at that moment; then; on that occasion
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Frederick; Frederic; Frederik; Flederique; Fredelic
baron; Irish cobbler (variety of potato)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
but; however; although; though
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
every evening; every night
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)