at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
arrangement; pact; agreement
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to make it a principle to ...; to aim at doing
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
scheme; tactic; stratagem; trick
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
wriggling; squirming; maneuvering; mischief; despicable acts
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
feats of arms; military exploits; distinguished military service
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to lose weight; to become thin; to wither away
although I say; although one might say; although called
to challenge (a person) to a fight
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
third day of the month; three days
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
about when; about what time; how soon
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
repatriation; return; (electrical) feedback
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
death in battle; death on the battlefield
stationing (e.g. of troops); garrison