to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to come to bloodshed; to see bloodshed
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
commendation ceremony; award ceremony
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
Your Highness; His Highness; Her Highness
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to shake and untangle; to shake free from
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
correction; rectification; mending; repair
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tomfoolery; monkey business
to detain; to check; to restrain; to stop
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
being argued into silence; being left speechless
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open